I came across this puzzle in the subreddit r/puzzles, gave it a try, and couldn't solve it. It seems like no one else could either.
Reverse image search found it on a site called IQ certificate, so I'm assuming that is the source.
I'm really curious, would appreciate if anyone can shed some light on it for me.