Well, at first look, either all numbers must be even or all must be odd. If this is not the case, some partial sums will be even and some odd, and no partial sum may be odd (since we have to partition to half that size).
Considering the all even case, the weights can all be divided by two to get another solution, so we can omit the all even case.
I assumed non-negative weights of balls.
At this point, I wrote a program to test it... Trying n=5, I found no possible solutions if the largest ball is <100.
Trying n=7, the solutions just poured out. The first is:
13, 11, 9, 7, 5, 3, 1
making W=49
Partitioning as:
11+7 = 9+5+3+1 = 18
13+5+1 = 9+7+3 = 19
13+7 = 11+5+3+1 = 20
11+9+1 = 13+5+3 = 21
13+9 = 11+7+3+1 = 22
13+9+1 = 11+7+5 = 23
13+11 = 9+7+5+3 = 24
Edit, missing part: There cannot be a solution with n even because, after it is minimally reduced, this implies that there are an odd number of odd weights on one side, and an even number of odd weights on the other.