Well, the first one, for $2 \times 2$ is easy:
4x5=20
It turns out to be rather unique; almost all other solutions I've found so far are
part of three families of generalizable solutions, all of which are characterized by the
fact that
the hexominos are lying next to each other, filling a narrow band of only two rows.
A summary of solution sizes is shown at the bottom.
Type A
Let's start with type A, which is the minimal solution for $1 \times 3$ and
$1 \times 4$ (shown):
This works by
putting $2k$ alternating hexominos in the indicated pattern, giving a bottom length
of $6k$ which can be covered with $n-1$ rows of horizontal $1 \times n$ rectangles when
$n$ divides $6k$. We'll need one horizontal rectangle on the top right, and $n$
vertical rectangles, giving a total box of $(n+1) \times (6k+n)$.
The minimum value of $k$ for which $n$ divides $6k$ is $\frac{\text{lcm}(6,n)}{6}$,
so the total box is $(n+1) \times (\text{lcm}(6,n)+n)$.
A generalizable solution for $2 \times n$, $n$ odd uses the same hexomino pattern. It's
the minimal solution for $2 \times 3$:
The total box here is $2n \times (6k+2)$. The minimum value of $k$ for which $n$
divides $6k$ is $\frac{\text{lcm}(6,n)}{6}$, so the total box is
$2n \times (\text{lcm}(6,n)+2)$.
Type B
The minimal solution for $2 \times 7$ (and, by subdividing, $1 \times 7$) is
This leads to a generalizable solution (for both $1 \times n$ and $2 \times \text{odd} n$)
by
putting $2k+1$ alternating hexominos in the indicated pattern, giving a bottom length
of $6k+1$ which can be covered with $n-1$ rows of horizontal $1 \times n$ rectangles
when $n$ divides $6k+1$. The total box size is $(n+1) \times (6k+5)$.
Type C
The last type, C, uses the same hexomino pattern as B but 'flipped'. Here is the minimal
solution for $1 \times 11$:
This leads to a generalizable solution (only for $1 \times n$) by
putting $2k+1$ alternating hexominos in the indicated pattern, giving a bottom length
of $6k+5$ which can be covered with $n-1$ rows of horizontal $1 \times n$ rectangles
when $n$ divides $6k+5$. The total box size is $(n+1) \times (6k+1)+2n$.
Let's make a list of minimal solutions. For $1 \times n$:
axb Type k Size axb Type k Size
1x3 A 1 4x 9 = 36 2x3 A 1 6x 8 = 48
1x4 A 2 5x16 = 80 2x4 -
1x5 C 0 6x11 = 66 2x5 B 4 6x29 = 174
1x6 A 1 7x12 = 84 2x6 -
1x7 B 1 8x11 = 88 2x7 B 1 8x11 = 88
1x8 A 4 9x32 = 288 2x8 -
1x9 A 3 10x27 = 270 2x9 A 3 18x20 = 360
1x10 A 5 11x40 = 440 2x10 -
1x11 C 1 12x29 = 348 2x11 B 9 12x59 = 708
1x12 A 2 13x24 = 312 2x12 -
1x13 B 2 14x17 = 238 2x13 B 2 14x17 = 238
1x14
(not minimal, see below)
1x15 A 5 16x45 = 720 2x15 A 5 30x32 = 960
1x16 A 8 17x64 = 1088
1x17 C 2 18x47 = 846
1x18 A 3 19x36 = 684
1x19 B 3 20x23 = 460
The minimal $1 \times 14$ is an exception and does not belong to the generalizable solutions mentioned above:
16x50=800
The solutions for $3 \times 4$ and $3 \times 5$ use the same hexomino pattern but take
more 'padding' to form a rectangle:
13x24 = 312
16x45 = 720
Finally, the $4 \times 5$ solution breaks with the pattern of generalizable solutions:
32x45 = 1440