An entry in Fortnightly Topic Challenge #24: Grid-Deduction...
It's 2am. The phone rings.
You answer it and are immediately met with an onslaught of franticness from your (in?)famous uncle—a games and puzzles creator of dubious skill and legendary absentmindedness. You realize that, other than a rather interesting New Years card a couple weeks ago, you haven't heard anything in over a month from him, but now he seems to be trying to make up for lost time by cramming three weeks' worth of words into 30 seconds.
When you finally get him to slow down and start from the beginning, you get at least a little understanding of why he's calling—he needs your help—but the what is still baffling. It seems your uncle has gotten himself into some trouble with some, er, "investors," who are now rather (gun-)pointedly demanding their money back, and it's no small sum either. Fortunately, he's got a bit of a stash hidden away. Unfortunately, for you, it was going to be your inheritance; but now . . .
He's about to tell you how to get the money when you stop him:
"Aren't those investors listening in? You'll be telling them right where you keep your cash!"
But you needn't have worried; your Uncle has, of course, hidden and safeguarded his money, and besides, he's not going to tell you where it is; he's already done that, in a letter he hid away in a book about pirates, right there on your bookshelf!
A few final details settled, your Uncle bids you good fortune in retrieving his (your?) fortune, urges you to come as quickly as you can, and hangs up. You reach for the book on your shelf and shake it to find an envelope bearing your Uncle's unmistakable handwriting, containing two sheets of paper.
The first is a letter written by your Uncle, with some additional information printed on the reverse side:
The other sheet bears the promised map on one side (not reproduced here, lest the "facility" start getting unwanted visitors), and a diagram of a maze / grid thing on the back:
Text Version of the Grid
[Alas - there seems to be no way to reliably do monospace fonts in MathJax. Text version of the map grid is thus no longer hidden behind a toggle button, and is now just a plain text blob.]
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ^ X X X X X X X X X X X X X X X X X X : : : : : : : : x 0 : : : : : : : : : : X 1 X - x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x - x - X X x x : : : : : x : : : : : : : : : : x X 2 X - x - x - x - x - x x x - x - x x x - x - + - x x x - x x x - x x x x x - x x X X x : x x : x 1 x : : x 1 : : x x : : x : x X 3 X - x x x - x - x - x x x x x - x x x - x - x x x x x - x x x x x - x - + - x - X X x : x x : : : x x x x : : x : : : 0 : x X 4 X - x x x - x x x - + - x - x - x - x x x - x x x - x x x - + - x x x x x - x - X X x : : : : x 1 x : : : : : x : : : : x : X 5 X - x - x x x x x x x - x x x x x x x - x x x x x x x x x x x - x x x x x - x - X X x : x x x : x x x 1 : : : : : 1 : x x : x X 6 X - x - x - x x x - x - x x x - x - x x x - + - x - + - + - x x x x x x x x x - X X x x x x x x x x x : : x : : x : : : 1 x X 7 X - x - x - x - x - x - x - x - x - x x x x x - x - x x x - x - x x x x x x x - X X x x : : : : : : : x x x x x x x x x : X 8 X - x - x x x - x x x x x x x - x - x x x - x - x - x - x - x - x - x - x x x - X X x x : : : : : x x x : : : : : : : : : X 9 X - x - x x x - x x x x x x x x x - x - x - x x x x x x x x x x x x x - x x x - X X x x : x : : : : x 1 x : x : : : : : : x X 10 X - x - x x x x x - x x x - x - x - x - x - x - x - x x x x x x x x x x x - x - X X x : : : : x x x : : x x : 0 : x : : : x X 11 X - x - + - x - + - x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x - x x x - x - X X : : x : x x : : : : : : : : : : x x x X 12 X - x x x - x - + - x - x - x - x x x x x x x x x x x - x x x x x x x - x - x - X X : : x 1 : : : 1 x : x x : : x : 1 : : : : : X 13 X - + - + - x - x x x x x - x x x - x - x x x x x - x - + - x - x x x x x - x - X X : : : : : : : : x : x : : : x : : x x X 14 X - x x x x x x x - x - x x x - x x x - + - x x x - x x x x x - x x x x x - x - X X : x 0 x x x : 0 x x : : : : x : x : : x x X 15 X - + - x - x x x x x x x - x - x x x - x x x - + - x - x x x - x x x x x x x - X X : : x : : x : x : : x : 1 x : x : x 1 : : X 16 X x x - x - x - + - + - x x x - x - x x x x x - x - x x x - x - x x x x x x x - X X : x x : : : x 0 x x 0 : : x : : : : : : x X 17 X - x x x - x - x - x - + - x - x - x - x x x - x - x x x x x x x x x - x - x - X X : : x x x : : : x x : x : : : : : x x X 18 X - x x x - x - x - x x x x x - x x x - x x x - x - x - x x x x x x x x x - x - X X 1 : : x : : x : : : x x x x : : : : : x X 19 X - + - x - x - + - + - x - + - x - x - x - x x x - x - x x x x x x x x x x x - X X : x : : 1 : : : x 0 X : : : x : : : : : : X 20 X X X X X X X X X X X X X X X X X ^ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
You start to study the grid, wondering just how to fill it all in.
You recall your Uncle's parting words:
"Remember - when you're done with everything my instructions tell you to, your last step will be to find a final, common four letter English word. You'll know what to do with it when you've got it.
And.... Hurry! These guys aren't big on patience and I really need that cash!"
What to do:
- Fill in the grid!
- Find the passcode!
- ? ...
- Find the final word!
- Get the money!
- Save your Uncle!!
By the way, I put in a bit of effort to make this puzzle work in stages. I think it will be a lot more fun for solvers if they work through it in its entirety on their own, so - if partial results are posted, please consider NOT looking ahead of where you are unless you really are stuck!
Think you're done?
Find out if it's time to show you the money!
Cipher text: NBif mFJocz kDxCOm ko
Key: ####
$ $