Morse of the films that I've watched a lot

Question

After my last attempt to compile a movie list, we replaced Paul's keyboard and tried again.

Once again I dictated a list of my favourite movies to Paul and he typed them up. He then gave the list to Alice to describe the titles. I looked at Alice's list and it still wasn't right.

Then it became apparent that the new keyboard Paul had used was inserting extra random letters this time. Every item on my list had picked up one additional letter. Of course the spellchecker didn't pick up on it, because every title still made sense.

I've reproduced Alice's new list here with the year of the film and the extra letter.

B (1925): Sweeping with style.
B (1967): Young Skywalker tries to program his prosthetic.
B (1975): Was that a femur that you tossed over that tree? You almost hit that bird.
B (1981): All our cork trees have been stripped.
B (1988): Neurosurgeon.
B (1993): Furniture north of Manhattan.
C (1988): You will chop these vegetables until your hands hurt.
E (1935): I've soaked that pot almost 40 times and it still hasn't come clean!
E (1984): Use it to cover the hole left by a lumbar puncture.
F (1996): A girl's dress.
G (1987): A royal viaduct.
G (2012): Babe's biography.
H (1991): You fell asleep in the fireplace again, didn't you?
L (1966): Saints spend time with alopecia sufferers and their unattractive friends.
L (2008): Why can't we have REAL bullets for this mission?
L (2011): We mustn't avoid a discussion about nonnegative temperature designations.
M (1997): A military assault by rodents.
N (1946): The search engine is down for maintenance.
N (1980): Calculating distances the bovine way.
N (1992): Old boys and their ground beef
N (2010): Those women are trustworthy, but their husband's aren't.
O (1946): Our oily fruit are in their prime.
O (1949): Grumble, grumble, GRUMBLE.
O (1958): Why did you leave your parka up there? The sun has been shining on that metal all day.
P (1957): She loves me, loves me not, loves me, loves me not, loves me, loves me not, LOVES ME. Wait - you're supposed to do that with the petals.
P (1986): Find a title for my flowing text.
R (1956): We've been overrun by people who want to kidnap Amity's police chief.
R (1961): They pull strange faces on Leros.
R (1980): An amphibian
R (1984): It's harvest time near Hollywood.
R (1990): Marge, Bart, Lisa and Maggie have all gone out.
R (1991): Pickled flower phobia
R (1996): Let's go get the shrimp now.
S (1955): Moving trains from dusk to dawn.
S (1979): Nuclear winter.
S (1992): Let's play "Fortune Tellers".
S (1993): Prehistoric glimmer.
S (2012): You can't have any more samples of material.
T (1960): Mr Spielberg is fantastic.
T (2005): An interplanetary verruca.
U (1976): I'll eat every dish you prepared for the Obamas.
W (1995): An amphibian
W (2008): Pay the umpire to fix the match.
X (1973): Basket-weaving a cat with no tail.
Y (1941): An American rapper gets his passport.

Question: Can you work out the titles as Alice saw them, and how they should have been?

Answer 1

1. B (1925): Sweeping with style.

   The Gold (B)rush

2. B (1967): Young Skywalker tries to program his prosthetic.

   Co(b)ol Hand Luke

3. B (1975): Was that a femur that you tossed over that tree? You almost hit that bird.

   (B)one Flew Over the Cuckoo's Nest

4. B (1981): All our cork trees have been stripped.

   Raiders of the Lost (B)ark

5. B (1988): Neurosurgeon.

   (B)rain Man

6. B (1993): Furniture north of Manhattan.

   A Bronx Ta(b)le

7. C (1988): You will chop these vegetables until your hands hurt.

   Di(c)e Hard

8. E (1935): I've soaked that pot almost 40 times and it still hasn't come clean!

   The 39 St(e)eps

9. E (1984): Use it to cover the hole left by a lumbar puncture.

   This Is Spinal Tap(e)

10. F (1996): A girl's dress.

    The (F)rock

11. G (1987): A royal viaduct.

    The Princess Brid(g)e

12. G (2012): Babe's biography.

    Life of Pi(g)

13. H (1991): You fell asleep in the fireplace again, didn't you?

    Night on (H)earth

14. L (1966): Saints spend time with alopecia sufferers and their unattractive friends.

    The Good, the Ba(l)d, and the Ugly

15. L (2008): Why can't we have REAL bullets for this mission?

    The B(l)ank Job

16. L (2011): We mustn't avoid a discussion about nonnegative temperature designations.

    We Need to Talk About Ke(l)vin

17. M (1997): A military assault by rodents.

    The (M)ice Storm

18. N (1946): The search engine is down for maintenance.

    The Bi(n)g Sleep

19. N (1980): Calculating distances the bovine way.

    Ra(n)ging Bull

20. N (1992): Old boys and their ground beef.

    Of Mi(n)ce and Men

21. N (2010): Those women are trustworthy, but their husband's aren't.

    Despicable Me(n)

22. O (1946): Our oily fruit are in their prime.

    The Best Years of Our (O)lives

23. O (1949): Grumble, grumble, GRUMBLE.

    The Third M(o)an

24. O (1958): Why did you leave your parka up there? The sun has been shining on that metal all day.

    C(o)at on a Hot Tin Roof

25. P (1957): She loves me, loves me not, loves me, loves me not, loves me, loves me not, LOVES ME. Wait - you're supposed to do that with the petals.

    The Seventh Se(p)al

26. P (1986): Find a title for my flowing text.

    The Name of the (P)rose

27. R (1956): We've been overrun by people who want to kidnap Amity's police chief.

    Invasion of the B(r)ody Snatchers

28. R (1961): They pull strange faces on Leros.

    The Gu(r)ns of Navarone

29. R (1980): An amphibian.

    The F(r)og

30. R (1984): It's harvest time near Hollywood.

    Beverly Hills C(r)op

31. R (1990): Marge, Bart, Lisa and Maggie have all gone out.

    Home(r) Alone

32. R (1991): Pickled flower phobia.

    Cape(r) Fear

33. R (1996): Let's go get the shrimp now.

    A Time to K(r)ill

34. S (1955): Moving trains from dusk to dawn.

    The Night of the (S)hunter

35. S (1979): Nuclear winter.

    Apocalypse (S)now

36. S (1992): Let's play "Fortune Tellers".

    The (S)crying Game

37. S (1993): Prehistoric glimmer.

    Jurassic (S)park

38. S (2012): You can't have any more samples of material.

    End of (S)watch

39. T (1960): Mr Spielberg is fantastic.

    The Magnificent S(t)even

40. T (2005): An interplanetary verruca.

    War(t) of the Worlds

41. U (1976): I'll eat every dish you prepared for the Obamas.

    All the President's Men(u)

42. W (1995): An amphibian.

    The Ne(w)t

43. W (2008): Pay the umpire to fix the match.

    Let the Right One (W)in

44. X (1973): Basket-weaving a cat with no tail.

    The Wicker Man(x)

45. Y (1941): An American rapper gets his passport.

    Citizen Kan(y)e