My prefix is found in an automobile,
My infix corrects a mistake with mistakes,
My suffix is practice if you're very old.
My whole may be found unexpectedly.
Hint:
My infix is not spelled correctly.
My prefix is found in an automobile
liter - as in units of gasoline. US usage as also in automobile, though gallons would be used.
My infix corrects a mistake with mistakes
eratu - an erratum corrects a mistake and there are two spelling mistakes. Also by the hint.
My suffix is practice if you're very old
ure - an old word for practice
My whole may be found unexpectedly
literature - it is the last word, as a tag, in the riddle.
Title: Read it carefully
literature is read, and carefully as the word appears attached to the question
Second washed-up attempt: My prefix is found in an automobile
water - added to battery acid, radiator coolant and windscreen washer detergent.
My infix corrects a mistake with mistakes
erf - applied to a single measurement (not exact - a mistake) of a normal distribution, gives a range and a probability it lies in range, so corrects a mistake to two mistakes, using mistakes.
My suffix is practice if you're very old.
fall - practice meaning to do often, and old age increases the risk of falling.
My whole may be found unexpectedly.
waterfall- famous ones, such as the Angel Falls, were rediscovered unexpectedly by foreigners.
No explanation of the title or the literature tag, so no high hopes, though the question may get other responses, or a hint.
First failed try: My prefix is found in an automobile,
rev - a turn of the engine
My infix corrects a mistake with mistakes,
revoc - cover up, efforts to fix a mistake, leading to a litany of mistakes
My suffix is practice if you're very old.
vocation - one's life's work, practice being your work
My whole may be found unexpectedly.
revocation - cancellation or calling off something, usually unplanned
Read it carefully
literature tag - :)
I think this answer will be annulled by Rand.
Prefix=Auto ->(auto)mobile infix= S -> Mistake(s) suffix= -> MD (old practice was Medicine from MD) whole=found (maybe :)
Autofoundsmd