Rob Pratt's answer shows that
the answer is $n$ for odd $n$.
And ilikecorgis's comment thereupon shows that
the answer is at least $n-1$ for even $n$
(though ILC merely states that their construction works; actual proof is below; for the avoidance of doubt I am not suggesting that ILC didn't know why the construction works or couldn't easily have written down a proof if they'd wanted to).
So what about
verifying that the answer isn't $n$ for even $n$?
Well,
if it were, then the row numbers in which the brooks appear would be a permutation $(a_1,\ldots,a_n)$ of $\{\,1,2,\ldots,n\,\}$ with the property that we never have $a_i-a_j=i-j\pmod n$.
Well, another way of writing that last condition is that
we never have $a_i-j=a_j-j\pmod n$, which means that the numbers $a_i-i$ are equal mod $n$ to $1,2,\ldots n$ in some order, which means that their sum is equal mod $n$ to $1+2+\cdots+n$. Obviously $\sum a_i-i=0$ since the $a_i$ and the $i$ are the same numbers just maybe in a different order, so this means that $n|1+2+\cdots+n=n(n-1)/2$. But if $n$ is even this is $n/2$ times an odd number, which can't possibly be a multiple of $n$.
So
indeed for even $n$ the maximum number of brooks is at most $n-1$.
Let's fill the last little gap by proving that ILC's construction works.
It places brooks at $(1,n)$, $(2,n-1)$, ..., $(n/2,n/2+1)$, (here is where the discontinuity is) $(n/2+1,n/2-1)$, $(n/2+2,n/2-2)$, ..., $(n-1,1)$. We require that the values of $y-x$ all be distinct mod $n$; these are $n-1$, $n-3$, ..., $1$, (discontinuity!) $-2$, $-4$, ..., $2-n$. Mod $n$ that latter group is, equivalently, $n-2$, $n-4$, ..., $2$. Which means that the values of $y-x$ mod $n$ are just a rearrangement of 1,2,...,n-1 and are indeed all different.
So, indeed,
the answer is $n-1$ for even $n$ and $n$ for odd $n$.