As an example, check out A Cryptic Crossword in Indonesian Language (TTS Kriptik Bahasa Indonesia)
It was solved collaboratively in Chat, using google translate and (I think) a few Indonesian speakers. Check out the answer by Gareth McCaughan
While this doesn't directly answer your question, it provides an example of a similar case where a cryptic was ...
The way the wordplay in 3d works is sufficiently nonstandard that I'm describing it separately where I can take a bit more space:
I noticed rather early on that
and also that
all of which suggests
from which we learn that
Well, fancy that.