The answer is 
>!a postbox / mailbox 

because 

>!if you remove a physical letter from it, it remains a mailbox; its meaning is still to hold letters. You can remove all the letters, but it will still be a mailbox.