Partial:
- Hot beverage for Spartacus' fellows
Romans' sake -> No Man's Sky
- Higher cute marsupial
More tall wombat -> Mortal Kombat
- Mixed great geographic feature
Stir ocean -> Star Ocean
Mountain blend -> Mount & Blade (from Milo P)
- Assault a person
Mug a man -> Megaman
- Evening meal animal flesh in hot water
Supper meat boil -> Super Meat Boy