I found this puzzle within the game Mousehunt
It didn't seem to match any rune system that I know of. Rotating the image also didn't seem to show any useful information, although the first word when the image is rotated 180 degrees looked suspiciously like "First".
For context, a list of other images are also visible here on the official wiki.