What words Atbash plus Caesar cipher to other words? [closed]

Question

If you Atbash cipher plus Caesar cipher after, you get a new set of ciphers, and I tried 4-letter words for Atbash plus Caesar shift 1 and I got:
cams <-> yaoi
ghat <-> Utah
haji <-> tars
hasp <-> tail
hemi <-> twos
jail <-> rasp
and a few more.

Why I used <-> instead of -> is because Atbash plus Caesar cipher reverses itself, so if A becomes B, B becomes A.

Definitions of obscure words(in order of pairs above):
Yaoi is a type of anime that has alot of male romance,
Ghat is a flight of steps leading to a river,
Haji is a Muslim who has been to Mecca as a pilgrim,
Hasp is a lock or connection,
Hemi is a prefix meaning half

Do you know any other Atbash plus Caesar pairs of words with shift other than 1?(Atbash cipher a word, and then Caesar cipher it, I surveyed 4-letter words for the 1-shift and got the pairs above.)

Sample Cipher:
Plain Text - abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1-shifted - azyxwvutsrqponmlkjihgfedcb

Answer 1

There are lots for almost every choice of Caesar shift. (And some for every choice.)

Here are a few examples.

• For a shift of 10, there are no examples (with the deliberately fairly small dictionary I used).
• For the traditional Caesar shift of 3: noon/poop (palindromes!), jury/tile, mice/quay, bile/bury, hog/vow.
• For ROT13: ditto/jetty, debt/jilt, big/leg.
• Some long ones: (9) butter/hopper, pewter/temper, pumice/towage, copper/gutter. (22) corned/theirs. A 7-letter example is (9) creeper/greeter. The only 8-letter examples are (9) pewterer/temperer, and (23) hospices/piehouse.
• Some that seem to go together one way or another: (5) pal/pet, (8) otto/toot, (9) offer/udder waxy/milk, (11) etch/grid, (12) elf/hag, (15) all/odd glad/idol, (18) carve/prawn, (19) rosy/beau, (20) bite/slap, bats/stab (the reverse of one another!), (21) suck/cask chat/snub, (22) evil/rank, (23) lied/lost bowl/vial.
• 22 also has dry/sex and grind/penis. Sorry.

There are many many more. I think this sort of thing is better done by computer than by hand, and the above were found that way (but of course selected by hand).

Answer 2

The 3-shift(needs cleaning too):
ache -> cavy
achy -> cave
aloo -> croo
alow -> crog
aril -> clur

bias -> buck
bike -> busy
bile -> bury
bilk -> burs
bill -> burr
bink -> bups
birr -> bull
blow -> brog
blub -> brib
bock -> boas
bogy -> bowe
boil -> bour
boke -> bosy
boko -> boso
boks -> bosk
boll -> borr
bolo -> boro
blow -> brog
bony -> bope
boob -> boob
book -> boos
bool -> boor
bron -> blop
brog -> blow
broo -> bloo
brow -> blog
buck -> bias
bunk -> bips

calo -> acro
cask -> acks(anagram
) case -> acky
chur -> Avil
clop -> Aron
clog -> arow
coin -> aoup
coij -> aout
crow -> alog

docs -> zoak
dodo -> zozo
dols -> zork
dope -> zony
dops -> zonk
dopy -> zone
dups -> zink
durr -> zill

ecce -> yaay

girn -> wulp
girr -> wull
goby -> wobe
gole -> wory
golp -> worn
gone -> wopy
gonk -> wops
gook -> woos
goon -> woop
goop -> woon
goor -> wool
gule -> wiry
guly -> wire
gups -> wink

hoke -> vosy
hole -> vory
hoon -> voop
hoop -> voon
Hyle -> very

jibb -> tubb
jill -> turr
jinn -> tupp
jobe -> toby
jock -> toas
join -> toup
joke -> tosy
joky -> tose
jole -> Tory
joll -> torr
jols -> tork
jors -> Tolk
jour -> toil
junk -> tips
jupe -> tiny
jure -> tily
jury -> tile

kail -> scur
kale -> scry
kaon -> scop
kibe -> suby
kiln -> surp
kilp -> surn
kipe -> suny
kipp -> sunn
kips -> sunk
kirs -> sulk
kias -> suck
kyak -> secs

lias -> ruck
like -> rusy
liny -> rupe
lipe -> runy
lire -> ruly
lirk -> ruls
lisk -> ruks
lobo -> robo
lode -> rozy
loin -> roup
loke -> rosy
loll -> rorr
lone -> ropy
look -> roos
loon -> roop
loop -> roon
loor -> rool(backwards!)
loos -> rook
lops -> ronk
lory -> role
loto -> rojo
luck -> Rias
lure -> rily
lunk -> rips
lune -> ripy
luny -> ripe

mice -> quay

nick -> puas
nips -> punk
nixy -> pufe
nock -> poas
node -> pozy
noil -> pour
none -> popy
nook -> poos
noon -> poop
noop -> poon(abackwards)
nope -> pony
nosy -> poke
noun -> poip
noup -> poin
nurr -> pill
nyas -> peck

ogre -> owly
olpe -> orny
ooze -> oody
oozy -> oode
oulk -> oirs
oups -> oink
owly -> ogre
owle -> ogly

peck -> nyas
pias -> nuck
pike -> nusy
pila -> nurc
pile -> nury
pill -> nurr
pipe -> nuny
pirs -> nulk
poke -> nosy
poky -> nose
pooh -> noov
pook -> noos
pool -> noor
poon -> noop(backwards)
poop -> noon
poor -> nool
poos -> nook
pops -> nonk
pory -> nole
pulk -> nirs
puls -> nirk
puly -> nire
purr -> nill(joll -> torr is similar since joll -(only caesar)> purr and torr -(only caesar)> nill)
pyas -> neck

quay -> mice
qop -> Mion

reck -> Lyas
reny -> lype
rick -> luas
ricy -> luae
Rias -> luck
roky -> lose
roll -> lorr
rone -> lopy
rook -> loos
roon -> llop(roon also goes to beef and psst!)
roop -> loon
roos -> look
rope -> lony
ropy -> lone
rory -> lole
rosy -> loke
roup -> loin
ruck -> lias

silo -> kuro
sips -> kunk
slob -> krob
sloe -> kroy
slop -> kron
slow -> krog
sloo -> kroo
slub -> krib
slur -> kril
solo -> koro
sols -> kork
soon -> koop
soop -> koon
sops -> konk
sour -> koil
sous -> koik
spun -> knip
spuj -> knit
suck -> kias
sulk -> kirs
sudd -> kizz
sups -> kink

tile -> jury
tils -> jurk
tips -> junk
tire -> July
toon -> joop
tops -> jonk
Tory -> jole
tuny -> jipe
typy -> Jene
typp -> Jenn
tyro -> jelo(again, punk -> nips is similar because Caesar cipher)

vire -> huly
vols -> hork
volk -> hors
vuln -> hirp

wice -> guay
wich -> guav
wili -> guru
will -> gurr
wily -> gure
winy -> gupe(also see 9: cote -> gupe)
wink -> gups
wock -> goas
woke -> gosy
wonk -> gops
wops -> gonk

yaup -> ecin
yelk -> eyrs
yesk -> eyks

zips -> dunk
zone -> dopy
zoon -> doop

Answer 3

Boon goes to anno with 2, boop with 3, errs with 6,and reef with 19.
Oxen goes to ribs with 6 and dune with 18
Grid goes to etch with 11 and pens with 22
Wiry goes to drib with 0, gule with 3, and mark with 9
Also, snare goes to diver with 22, and drum goes to colt with 6 and frow with 9, so both of the words in "snare drum" have a pair.
I learned the snare-drum thing from the game Ugly Oafs.

Atbash plus Caesar 3 tells you that tips are junk: tips -> junk... and that you'd say "nope" to a pony: pony -> nope

Answer 4

The 4-shift list(needs cleaning), with 2 reverse pairs:
amps -> drol
apod -> dopa(reverse pair)
apps -> dool
aval -> dids
avid -> diva(reverse pair 2)

daal -> adds
dada -> adad
dado -> adap
dapy -> adof
deed -> azza
deid -> azva
dido -> avap
deva -> azid
diva -> avid(return of reverse pair 2)
divs -> Avil(This is the third time I've gotten "Avil!", zero(0), chur(3), divs(4))
dodo -> apap
dods -> apal
dool -> apps
dopa -> apod(return of reverse pair 1)
dowf -> aphy

eddo -> zaap
epee -> zozz

idol -> vaps
idyl -> vafs

joll -> UPSS

lode -> spaz
lowp -> spho

odal -> pads
odds -> paal
odso -> palp
opal -> pods
oppo -> poop
oval -> pids

paal -> odds
paps -> odol
peds -> ozal
poop -> oppo
pozz -> opee

spaz -> lode
spif -> lovy

tizz -> kvee
topo -> KPop

udal -> jads
updo -> joap

zeds -> ezal
zips -> evol

Answer 5

The 5-shift list, cleaned: Abbe -> Edda acer -> ecan aces -> ecam agar -> eyen ahem -> exas aian -> ewer ajar -> even anem -> eras anum -> erks arba -> ende aret -> enal ares -> enam areg -> enay argh -> enyx

Baal -> deet baas -> deem bael -> deat band -> derb bank -> deru bans -> derm bara -> dene barm -> dens beam -> daes Bebe -> dada beet -> daal bele -> data bema -> dase bend -> darb berm -> dans bere -> dana besp -> damp beta -> dale bies -> dwam

caba -> cede carl -> cent carm -> cens catt -> cell

faan -> zeer farm -> zens fens -> zarm ferg -> zany ferm -> zans flap -> ztep fleg -> ztay

gaen -> year gaer(person who goes, old version) -> yean gaga -> yeye gaim -> yews gall -> yett gang -> yery garm -> yens gats -> yelm gatt -> yell gaum -> yeks geen -> yaar geit -> yawl gene -> yara genr -> yarn gent -> yarl germ -> yans geum -> yaks

ixel -> what ixes -> wham

jaap -> veep Jane -> vera jarl -> vent jerk -> vanu

laim -> tews lala -> tete lana -> tere lane -> tera lans -> term lape -> tepa Lara -> tene larb -> tend lasp -> temp late -> tela(sqap halves again) leam -> taes leat -> tael(backwards pair!) leet -> taal lell -> tatt Lena -> tare lera -> tane lery -> tang lesp -> tamp liar -> twen

maam -> sees maar -> seen maas -> seem Maes -> seam(backwards pair!) maim -> sews mair -> sewn malm -> sets male -> seta mama -> sese mane -> sera mang -> sery many -> serg mare -> sena marl -> sent marm -> sens(6eme sens) mata -> sele matt -> sell maul -> sekt mela -> sate mend -> sarb mene -> sara meng -> sary ment -> sarl mere -> Sana merl -> sant(to sant and to sint) meru -> sank mesa -> same(Sqap halves) mesp -> samp mewl -> sait mews -> saim miks -> swum mung -> skry

naam -> rees naan -> reer nabe -> reda namu -> resk napp -> repp narb -> rend narm -> rens naru -> renk nary -> reng neba -> rade neem -> raas nema -> rase nerl -> rant neru -> rank nesp -> ramp newt -> rail

paal -> peet paan -> peer paap -> peep paat -> peel pale -> peta palm -> pets pane -> pera pang -> pery pans -> perm papa -> pepe parm -> pens paru -> penk patt -> pell

Answer 6

Here's the longest pair for each shift-
0. droogs-willth, helots-svolgh, kilerg-provit
1. banana-zanana
2. anatox-bobine
3. boobook-booboos
4. loppy-spoof
5. paraptera-peneplane
6. bimbos-extern
7. isacco-yogees
8. duende-endued
9. pewterer-temperer, purupuru-torotoro
10. ruffs-speer
11. roctas-twirks
12. furfur-grugru, alruna-lauryl, penile-whydah, and more
13. telembi-tibiale
14. fatwa-inurn
15. hackmack-homecome
16. clover-nebuly, themer-wildly, balcer-openly, a nd more
17. ridgils-zinkify
18. craney-parent, carona-prader, graner-larena, and more
19. alehoof-sholeen
20. bactra-stract, alerta-tipcat, ulaula-zitzit, a nd more
21. judaic-larums
22. coheirs-thorned, conjure-thimber
23. hospices-piehouse
24. fidge-spurt
25. felten-tunful, melvyn-mundal, hutung-refels
The only shifts without a 6-letter pair or longer are 4, 10, 14, and 24,