This relates to a sport, a great accomplishment.
It is a word.
Puzzling Stack Exchange is a question and answer site for those who create, solve, and study puzzles. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Another long shot:
sixer = sì (4 in Chinese) + x + èr (2 in Chinese)
The sport is cricket (hope fair play here as this was supplied by OP). A sixer may be informal, as just 'six' is the common term for hitting the ball over the boundary, scoring 6 runs.
This answer was greatly assisted by hints and recent knowledge of Grandpa's languages.
Quadruple-double as, quadruple is 4 times, and (using x again if needed) times 2 is double.
In basketball this is a double-digit number total in four of five - points, rebounds, assists, steals, blocked shots - in a game. In the NBA there have been four quadruple-doubles.