Sort the 16 words into 4 groups of 4 words.
Each group will have something in common.
All the common things relate to a tag.
vexers flog angle sinnet mail solacers modern paid came rehandles pure serial braise enneads chokey sail
Also, if you have an idea, please post it as a partial answer.