I came up with this riddle a few years ago, and so far very few people have been able to solve it:
Think of a four-letter word (“_ _ _ _”) such that adding an A to the beginning (“a _ _ _ _”) changes the meaning but not the pronunciation. (It's a normal word that I guarantee anyone with at least a middle-school education will have heard.)
If you answer, please use spoiler tags.