Shot in the dark, but my first thoughts reading this was
You don't want to be near me,
People who believe in ghosts, myself included, tend to fear them or actively avoid them if they believe they are near.
You'll get chills if you hear me.
You ever hear a voice in a quiet area, where you're the only person? Yeah, chill city.
You use me as entertainment, of that I'm sure
Horror movies, horror games, ghosts tend to play a part. Also, Halloween.
But in person I am hard to endure.
Ghosts can be very unsettling, or very obnoxious in some cases.
Many will argue that it's a Crime
Yeah, not sure on this line. This is the one that threw me.
Although this might be a reference to murder and the belief that ghosts are only born of horrific/tragic deaths?
But you'll follow my path, if your out of time
When you're out of time, you die. When you die, you (can, depending on your beliefs) become a ghost.
And the Hint:
"I can be either tangible or intangible"
I believe this is a reference to the fact that ghosts can be intangible, as in can't touch anything, or they can throw things. Technically, though, the poltergeist, the being that commonly throws things, is not actually a ghost but a manifestation of negative energy... But for all intents and purposes, many just lump poltergeist in with ghost.