0
$\begingroup$

Today, I saw this strange message on my facebook's wall.
I can't read what she wrote.
but, I know she is struggling with her feeling.

When I asked her, she said the message is obvious, no need to decrypt it.

What does the message say?

   1 \/\/1$!-! 1 /\/3\/312 11137 yo!_! $o 1 \/\/o!_!|_!>/\/'7 !-!4\/3 
   f4|_|_3/\/ fo12 yo!_! 4/\/!> 1 \/\/o!_!|_!>/\/'7 !-!4\/3 7o $712!_!gg!_3 
   \/\/17!-! 111y f33|_1/\/g c4!_!$3 1 !</\/o\/\/ 17$ 1111po$$113|_3. 
   P|_34$3 73|_|_ 1113 \/\/!-!47 7o !>o, $!-!o!_!|_!> 1 j!_!$7 
   !<33p !>1$74/\/c3 4/\/!> 712y 7o fo12g37 yo!_!?
$\endgroup$
5
$\begingroup$

The message is simply:

I WISH I NEVER MET YOU SO I WOULDN'T HAVE
FALLEN FOR YOU AND I WOULDN'T HAVE TO STRUGGLE
WITH MY FEELING CAUSE I KNOW ITS IMPOSSIBLE.
PLEASE TELL ME WHAT TO DO, SHOULD I JUST
KEEP DISTANCE AND TRY TO FORGET YOU?

The "encoding" is

a form of leetspeak, replacing letters with punctuation and numbers that look similar. For instance, U is replaced with !_! and N with /\/.

$\endgroup$

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.