"A client of mine," said a lawyer, "was on the point of death when his wife was about to present him with a child. I drew up his will, in which he settled two-thirds of his estate upon his son (if it should happen to be a boy) and one-third on the mother. But if the child should be a girl, then two-thirds of the estate should go to the mother and one-third to the daughter. As a matter of fact, after his death twins were born—a boy and a girl. A very nice point then arose. How was the estate to be equitably divided among the three in the closest possible accordance with the spirit of the dead man's will?"
Can anyone please advise.
[This puzzle comes from H E Dudeney's Amusements in Mathematics, published in 1917.]