What's the next square?
It was extracted from an IQ test of Mensa. There is no trap except I don't know if it can be solved.
There's some French before the question:
Parmi les 5 figures proposées, laquelle prolonge la série ?
which translates to:
Of the 5 figures proposed, which extends the series?