The question is ...
Can you solve this one!? Hints will be provided after some time!
Gonna take a crack at it. Is it...
Apple mobile app almost a supercomputer.
The bitten apple logo representing apple.
The van refering to mobile
And half could be half of one previous whole word. Take (about) half the letters away from apple and you get app
The lower photo seems to be a photo of the ibm super computer Watson and the wavy symbol infront represents almost ** or **approximate.
I believe the image is making reference to a mobile app being, or has been released for apple giving access to computations using Watson. Article about it here.
The final message is either
Apple mobile app similar to watson
Apple mobile app almost a supercomputer
You want to
Connect your iPhone to IBM Watson.
The Apple logo stands for "Apple".
The vehicle stands for "mobile".
The division (divide) stands for "device".
Put those together
You get an Apple mobile device or an iPhone.
You have the connect symbol with IBM Watson.
Lemme take a quick guess...
From Apple mobile app to IBM Watson
Mostly, It's like AstroMax's answer, but I thought the ~ sign should be interpreted as 'from a to b' format, like 'a~b' can be interpreted as 'from a to b'.