Yet again, my cousin decides to trouble me with another puzzle. Why doesn't he simply stop? Anyway, here's the e-mail again:
Hey Sid! I gave up that cruise travel. Too boring. Now, I want to fly!Maybe join Aviation ministry or Aviation organisation or something?!
Do you know? Dutch->Greek. A place was substituted by a prestigious award. A British city was swapped for A South American one. A part of Turkey was replaced by a Sport. An African city was substituted by a beautiful Dance. An American city too couldn't resist the law of change and its representative status was stripped off and handed to a month. Another City was replaced with a progressive Dance. The first one is done again.
Once you get all of that, Look for a rotated east European Country's. Then, a dangerous beginning for the quest of pirate's treasure beckons.
Edit: My cousin's next e-mail. Pretty short one:
Seems you have made some progress. Where next? - International Naval,Technical,Engineering and Research Cooperative Organisation.
I have no idea what he was blabbering there? Any ideas?
Here's what my cousin had to say: "My next adventure will help you solve this."
My cousin's next reply: "Ever thought about me talking about Aviation Organisation? Think, what they came up with for puzzlers like you."