FINAL SOLUTION
Note
I have found the key's straight through analysis and haven't discovered any clues(if any)
Qhu mbmfc ron’li udxvxl
Wgdoiga Zayxnxli’k ersmyvq
Tnt riy fwxd mbi zsvk fuwlwk
Th wsflbnny aala mx
Solving the above
Doing some analysis with the cipher, it seems the key is STATUES which has another name Soleil in the Game. Applying the key gives -
You think you’re clever
Solving Vigenere’s mystery
But you need the hack master
To continue with me
Solving the rest
As @SP3000 pointed out, the encryption is multi-layered. Hence, the rest of the text after applying STATUES is -
Xium xsvnifok vqdtdm gxm
Xoo twda qel bjskuy
Lpw xmht cmq sa poj vg yvo
Uftwca iom iku uo
Xnvh, iz hopl qjzkdpqw bwg gtc
ehs dtw caqp rdb nyxaq
V mlze bk bb q iovbuwl bjiq llvn iie
guo A ozpk ev xjmyh dm ldm zmd
Now,
Applying key as KASISKI(@SP3000 referred here)we get -
Nice findings little one
Now lets get tricky
The next key is for no one
Unless you ask me
Xvnp, yr xoxd yzradxie row gbu
mxk tte uigh hdj fgnsg
V udhu ta bj i qenrued jzag ltnv yau
gcg I erfk mn fzeoh le tte pml
Final Part
@Will found the right key as FINALDRAMA which gives
Snap, no gold treasure for you
but the path was funny
I used to be a decoder just like you
but I took an arrow in the key
Final note to the author
If this is the intended solution, you might as well either wait for someone to find the clues or provide an explanation for the clues to get the keys (if there are any). If not, were the keys supposed to be a guess work?