{0,1,1}-{1,1,1}-{0,0,1}-{1,1,1}-{0,0,0}-{1,1,0}-{1,1,1}!
Welcome! You have entered the REALM OF CUBIC REPETITION.
Messages passed through here undergo a drastic transformation. All their letters are converted by means of a so-called FPR-substitution and are thereby split up into three dimensions. In all three dimensions they can be either highlighted (1) or not-highlighted (0). Eight possibilities in total of which only the eight(h) is unique.
In case you don't understand how this substitution is carried out: take two steps back and be the first to take a gamble.
Your only way out is to find the number hidden in the grid below. In order to do so, decrypt the message within and follow the instructions. START doesn't count, the other cells are numbered 1 to 36, going from left to right, top to bottom. As the substitution is not unique, the numbers next to and below the grid could be helpful in determining the correct decryption.
For the final part: to find the right cells you need to carry out an FPR-substitution of your own. The input for this will be the corresponding letters of the alphabet of the cell numbers (after 26 start with A again). If you've performed it correctly you will observe that only two cells match the description.
After you've decrypted all 36 cells in this grid and found the message, your answer should fit in the following square precisely:
By now, you may realize something is wrong, i.e., the number you've just found doesn't actually exist in that form. Please provide the number in its correct form here: ( _ _ _ _ ); that will be your passcode to exit the realm of cubic repetition.
Good luck!
N.B.: Below you can find a text version of the grid:
START
47-{0,0,0}-{0,0,1}-{0,0,1}
33-{0,0,1}-{0,0,1}-{1,1,1}
24-{1,0,0}-{0,0,1}-{0,1,1}
29-{1,0,0}-{0,0,1}-{0,0,1}
35-{0,1,1}-{1,0,0}-{0,0,0}
27-{1,1,1}-{0,0,0}-{0,0,1}
29-{0,0,0}-{1,1,0}-{1,0,1}
42-{0,0,1}-{0,1,1}-{0,0,1}
47-{0,1,1}-{0,0,0}-{1,0,0}
39-{1,1,1}-{0,1,1}-{0,0,0}
53-{0,0,1}-{1,0,1}-{0,0,0}
38-{0,0,1}-{0,0,0}-{0,0,1}
138 - 170 - 135
Hint:
A good place to start is to try and figure what the name of this substitution (it's an acronym) could stand for. An anagram of it can be found somewhere in this puzzle.
Hint 2:
What word could the first line ("{0,1,1}-{1,1,1}-{0,0,1}-{1,1,1}-{0,0,0}-{1,1,0}-{1,1,1}!") spell?