Select the correct choice from the bottom 6 options to fill the final box above the horizontal line.
I stumbled upon this seemingly difficult question while doing a Mensa practice test. I have since been trying to figure it out but I can't. I am calling it seemingly difficult because these questions always appear to be difficult, until you come up or are provided with, their simple and elegant answer.
Source: This question is found on the old Mensa Norway IQ test, but now this question is found on the Mensa Finland IQ test