I wanted to post my solution as well, because it looks a little diffferent than f'''s.
If we press $[A]$ repeatedly we see $\frac{3}{2}$, $\frac{4}{3}$, $\frac{5}{4}$, $\ldots$, and indeed $[A]$ takes $1+\frac{1}{n}$ to $1+\frac{1}{n+1}$. This suggests looking at the quantity $y:=\frac{1}{x-1}$, where $x$ is the displayed number. The conversion the other way is $x=1+\frac{1}{y}$.
So $[A]$ takes $y$ to $y+1$, and you can check that $[B]$ takes $y$ to $\frac{1}{y}$. These operations can be used to build up a continued fraction. The initial value is $y=1$, and the desired value is $y=\frac{100}{903}$, which has continued fraction
$$
\frac{100}{903}=\frac{1}{9+\frac{1}{33+\frac{1}{3}}}.
$$
We need to add $2$ to $y$, take the reciprocal, add $33$, take the reciprocal, add $9$, and take the reciprocal, so the sequence of buttons is
$A^2BA^{33}BA^9B$.
To come up with the operations $A$ and $B$, I started with $y\mapsto y+1$ and $y\mapsto \frac{1}{y}$ (with continued fractions in mind), and conjugated by an arbitrarily transformation $x=1+\frac{1}{y}$.