While on my mission in Argentina, I encountered this puzzle:
I believe the goal is to somehow free the string so it only passes through the small hole in the side (at the right in this image; somewhat difficult to see). I played with it for weeks but I never figured it out.
Is this the correct goal for this puzzle? How is it solved?