Agent: OK, let's test this out... pan over to that art on the wall... zoom in... Enhance!
Agent: [under breath] I've always wanted to say that...
Agent: Excellent, it's crystal clea-- Wait... What's that reflection?
Me: It looks like a face.
Agent: Ok, pan up and zoom in... Now, enhance!
Agent: Wow! Incredible! There's a slight fringing, but the detail is unbelievable! How does it work?
Me: Well it's based off a recent discovery I made about the fundamental recursive nature of the quantum membrane--
Agent: Shut up. I don't care. Zoom in on that reflection in the eye... ENHANCE![...8 enhancements later...]
Agent: Ok, pivot by ninety degrees... There! What's that hanging on the wall? Zoom in...
Me: *sigh* It's still just the same cross-stitch art as before, only from yet another slightly different angle. Nothing interesting.
Agent: What would you know about detective work? It's probably some sort of clue... Enhance!
Agent: OK, crop that and print it out... Let me have a look.
Agent: What the-- That makes no sense. Clearly your software is rubbish. Get out! You're fired!
Me: Hmmm... Looks like the enhancement algorithm just has an off by one error in the fractal decompression subroutine--
Agent: What? Are you still here? Security!!
What does the cross-stitch say?
Hints:
Although you need to focus almost entirely on the cross-stitch, there's still a couple of clues to be found in the other parts:
Take another look at the first picture (though, as I mentioned in the comments, you can ignore the text at the bottom right)
"the enhancement algorithm just has an off by one error"