I found a nice solution, which definitely isn't perfect, but could evolve in a game (only pieces of one colour):
Ra8
Rh1
Qc3
Bd4
Bd5
Ne4
Ng3
Kf3
and pawns on c4, d6, e6, f5
+--+--+--+--+--+--+--+--+
8|R*| | | | | | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
7| | | | | | | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
6| | | |p*|p*| | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
5| | | |B*| |p*| | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
4| | |p*|B*|N*| | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
3| | |Q*| | |K*|N*| |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
2| | | | | | | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
1| | | | | | | |R*|
+--+--+--+--+--+--+--+--+
a b c d e f g h
As I said, it isn't perfect, the score is 35 (39 - 4) and the King plays an active role in protecting g2 and g4. Still, assuming white pieces, the black king has nowhere to go.
After making the rules better understandable, and shooting the king, I have another solution that fits. Since the King is definitely more powerful than a pawn, albeit more vulnerable, I had to add a few pawns but could eliminate a knight.
Pieces are:
Ra8
Rh1
Qc3
Nc7
Be3
Bf3
and pawns on c5, d2, d6, e2, e6, f2, f5, g4
+--+--+--+--+--+--+--+--+
8|R*| | | | | | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
7| | |N*| | | | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
6| | | |p*|p*| | | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
5| | |p*| | |p*| | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
4| | | | | | |p*| |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
3| | |Q*| |B*|B*| | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
2| | | |p*|p*|p*| | |
+--+--+--+--+--+--+--+--+
1| | | | | | | |R*|
+--+--+--+--+--+--+--+--+
a b c d e f g h
This makes a score of 36 (39 - 3). Not a dream score but better than nothing.