My guess is
Is where I'm found
Found in fossils which are found beneath the surface of earth.
Markets rise and fall with me
Increase or decrease in price of petrol affects the stock market (or atleast the price of normal things). It is also used in many day-to-day things. Here is the list.
As do actions of countries
Every country need it for transportation. Another explanation could be that many wars have been fought for it.
You will find me on the driver's lips,
Lipstick and lip balm both contain petroleum jelly. (Thanks to @f" for suggestion)
attached to the car,
Used in cars. (assuming the car is not using CNG or LPG)
and part of the road in cold parts of the US.
It's hard for diesel engine to start in cold weather. So petrol is the choice. Also, the petrol may spill out of the petrol tank on the road. And it is also used in asphalt.
Powerful enough to blow. Powerful enough to be the reason of war.