8
$\begingroup$

Scripts are like a box of sweets, you never know if a line or two is going to stick in people's mind.  Just imagine if the scriptwriters asked the actors to say:

1

It's breathing! It's breathing!

2

Plainly speaking, I do not care one way or another.

3

You cannot comprehend the facts.

4

I will search for you, I will locate you and I will dispose of you.

5

I shall revisit.

6

Top of the day, you communist country.

7

Alien calling base.

8

Do not misjudge the influence of evil.

9

Spy, top spy.

10

You spitting words at me?

11

May the imaginary field surround you.

12

If you construct it, he will visit.

13

I am traversing the road here!

14

I notice corpses.

15

Ground control, we have a complication. 

16

Au Revoir, darling.

17

Say your greetings to this little thing.

18

My treasure.

19

Use another way to make my alcoholic drink.

20

I am going to make him a proposition that he thinks it's really really good.

21

I am on top of the world!

22

I will order the same dish as her.

I would be surprised if this puzzle takes more than 10 minutes to solve.

Bonus: Just for fun, can you identify the actors who said them without Googling?

$\endgroup$
  • 1
    $\begingroup$ Nice one. But, actually, you didn't ask anything (other than the bonus) :c) $\endgroup$ – BmyGuest Sep 11 '15 at 11:51
8
$\begingroup$

Nobody yet? Okay I'll throw up the partial answer, then!

In the spirit of the bonus, I have not looked up any of the actors. I'm surprised how many of these I knew off the top of my head!

  1. It's breathing! It's breathing!

    IT'S ALIVE! IT'S ALIIIIIIIIIIIIVE! - Colin Clive, Frankenstein

  2. Plainly speaking, I do not care one way or another.

    Frankly, my dear, I don't give a damn. - Clark Gable, Gone With The Wind

  3. You cannot comprehend the facts.

    YOU CAN'T HANDLE THE TRUTH! - Jack Nicholson, A Few Good Men

  4. I will search for you, I will locate you and I will dispose of you.

    I will hunt you down, I will find you, and I will kill you. - Liam Neeson, Taken

  5. I shall revisit.

    I'll be back. - Arnold Schwarzenegger, Terminator (does it count if I had to google his name to remember how to spell it?)

  6. Top of the day, you communist country.

    Good Morning, Vietnam! - Robin Williams, Good Morning Vietnam (thanks to JoeZ)

  7. Alien calling base.

    E.T. phone home. - ???, ET The Extraterrestrial (thanks to Bailey M)

  8. Do not misjudge the influence of evil.

    Do not underestimate the power of the Dark Side. - James Earl Jones, Star Wars

  9. Spy, top spy.

    Bond. James Bond. -Sean Connery (and many other), [basically every James Bond movie]

  10. You spitting words at me?

    You talkin' to me? - Robert DeNiro, Taxi Driver

  11. May the imaginary field surround you.

    May the Force be with you. - A number of people, but I'll go with Harrison Ford, Star Wars

  12. If you construct it, he will visit.

    If you build it, he will come. -Kevin Costner, Field of Dreams

  13. I am traversing the road here!

    Hey, I'm walkin' here, I'm walkin' here! - Dustin Hoffman, Midnight Cowboy

  14. I notice corpses.

    I see dead people. - Haley Joel Osment, The Sixth Sense

  15. Ground control, we have a complication.

    Houston, we have a problem. - Tom Hanks, Apollo 13 

  16. Au Revoir, darling.

    'Hasta la vista, baby' – Arnold Schwarzenegger, Terminator 2 (answered by Tim Couwelier in comments below)

  17. Say your greetings to this little thing.

    Say hello to my little friend. - Al Pacino, Scarface

  18. My treasure.

    My preciousssssss. - Andy Serkis, Lord of the Rings (Thanks Bailey M)

  19. Use another way to make my alcoholic drink.

    Shaken, not stirred. - [insert James Bond actor], [insert James Bond movie]

  20. I am going to make him a proposition that he thinks it's really really good.

    I'll make him an offer he can't refuse. - Marlon Brando, The Godfather

  21. I am on top of the world!

    I'm king of the world! - Leonardo DiCaprio, Titanic

  22. I will order the same dish as her.

    I'll have what she's having. - Estelle Reiner, When Harry Met Sally (actor answered by dmg in comment below)

I am positive I'm missing some obvious ones.

| improve this answer | |
$\endgroup$
  • 3
    $\begingroup$ 7 is "E.T. phone home." $\endgroup$ – Bailey M Sep 11 '15 at 3:59
  • 3
    $\begingroup$ And 18 is "My preciousssss.." $\endgroup$ – Bailey M Sep 11 '15 at 3:59
  • 1
    $\begingroup$ And 6 is "Good Morning Vietnam". $\endgroup$ – Joe Z. Sep 11 '15 at 4:00
  • 2
    $\begingroup$ 16 could be Adios Amigos $\endgroup$ – Gordon K Sep 11 '15 at 6:14
  • 6
    $\begingroup$ 16 - 'Hasta la vista, baby' $\endgroup$ – Tim Couwelier Sep 11 '15 at 10:24

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.