What book am I talking about (this book has been made into a movie too)?
'c'
lee_&_le_choke l8_(! - ial)ee
Once the puzzle has been solved it will be easy to understand how it fits.
Language, wordplay and basic programming stuff are included in this puzzle.
Hint 1:
The first
'c'
could have been any other letter, it makes no difference. The''
are important.