Maybe a
black hole!
You may make me but you cannot destroy me.
People, can create black holes, but cannot destroy them. ( Look up the large hadron collider)
You can see through anything with my help.
As suggested by Samuel, gravitational lensing is one way in which black holes allow us to see things. Because they are very heavy and dense, they bend space-time. This means if a planet or a star is not visible to us, black holes can bend light so that it can be seen by us.
When I'm (really)big black, nobody and nothing can escape from me.
Black holes are big and black. Nothing can escape them, not even light.
I'm not used very frequently.
People do not use black holes in their day-to-day lives.
Sometimes, I make object unusable
Anything which enters a black hole will be stretched to a great extent and will be rendered useless. ( this information is from one of Vsauce's videos on black holes)