Here is a sequence of numbers, convert to a sentence.
123 436 200
142 166
341 401 304 216 255
143 304 303
211 320 303 303 214 336
Note: There is a logical and basic answer to this.
Modifications:
Hint 1:
The answer has nothing to do with logarithms.
Hint 2:
This puzzle could be solved with just a pencil and paper. No external references are needed.
Hint 3:
This puzzle uses a Homophonic Substitution Cipher