Which animal is related to this image?
The related animal is a:
Because the three visual clues indicate...
...the partial names (or plots) of three movies from the given years with 'MURDER' in the title:
Dial M for Murder (1954)
(Telephone → DIAL, 1000 in Roman numerals is 'M')
Anatomy of a Murder (1959)
(An anatomical diagram)
Murder on the Orient Express (1974)
(Plot involves a train and the Belgian detective, Hercule Poirot)
And the animal whose collective noun is a 'murder' is a CROW!