2 Years, Still Unsolved

I made this image code a while back. The answer is a meaningful word in the English language.

New contributor
archmundada is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering. Check out our Code of Conduct.
• Is the title part of the puzzle? Aug 5 at 5:50
• For solvers: 8, 16, 24 Aug 5 at 5:52
• @WhatsUp No, it isn't Aug 5 at 6:29
• Then it is probably better to give your question a more meaningful title. Aug 5 at 14:02

The first step is to make the image into a much more readable format that gets rid of any unnecessary information. After dividing up the grid as such, an interesting pattern emerges.

Each square quadrant has exactly one shaded pixel in one of its four corners. Therefore, each square can be assigned a number from 0 to 3 based on the pixel's position.
0 3 2 1 0 3
1 1 0 1 0 1
0 3 2 0 0 1
2 3 0 3 0 2
This pattern actually contains a 0 every four numbers, and the total number of numbers is divisible by four, so it makes sense to reallot the numbers in groups of four.
0 3 2 1
0 3 1 1
0 1 0 1
0 3 2 0
0 1 2 3
0 3 0 2

[Thanks to user39583 for figuring out this next step!]
It would make sense that, since each line has 8 bits of information, it would be one 8 bit binary character per line. All ASCII letters begin with "01" in binary, so it would make sense that "0" would map to "01". The rest of the mapping can be deduced as follows:
0 -> 01
1 -> 11
2 -> 00
3 -> 10
This gives the following binary strings: 01100011
01101111
01110111
01100001
01110010
01100100
This decodes to the final answer (in lowercase), COWARD.

• Have you tried counting going clockwise or counterclockwise? Aug 5 at 15:26
• @user39583 Nice, updating answer now! Aug 5 at 16:00