What's the word I'm looking for?
H--------L R/V------L R
Hint 1c (I don't know if someone already figured this out but knowing this should be enough to solve the puzzle.)
Horizontal, vertical. The "R" in hint 1a and 1b stands for a word.