What piece of hardware was after all unnecessary? And how?
You don't need the
choke valve shown in the second row.
This is because
you could turn handle of the switch valve shown on the top row clockwise, choking off the inflow to the junction. The flow will mostly shoot over the lower branch, and any drips that go down the lower branch anyway will be held by the flap covering the lower outlet.