The correct amounts are
723.98 and 898.80 which equal 1622.78
Starting from the right:
As there can be no 'carry over' for the right most digit, the 5 + 0 must equal 8 (or 18).
5 can be 5, 6, 8 or 9, whereas 0 can be 0 or 8. The only combination here that makes 8, is 8 + 0. This is 2 lines removed from the first amount, and 0 from the second.
Continuing left:
There is no carry over from 8 + 0, so we need 4 + 9 to equal 7 (or 17).
4 can be 4, 8 or 9, and 9 can be 8 or 9. To make 7, we have 8 + 9 or 9 + 8 to make 17. We will come back to get the right order later using rule 3.
Third from the right:
There is a carry over, so we need 3 + 8 to make 1 (or 11). This is already made - and as 8 can only be an 8 this column is untouched. 3 + 8 will make 11.
The second column:
Again there is a carry over, so we need 2 + 7 to make 1 (or 11).
2 can be 2 or 8, and 7 can be 0, 3, 7, 8 or 9. The combinations that make 1 are 2 + 9 and 8 + 3 to make 11. We will come back to find out which one.
Leading digit:
There is a carry over, and we also know we need to create a carry over, so we need 1 + 6 to make 15.
1 can be 1, 3, 4, 7, 8 or 9, and 6 can be 6 or 8. The combinations that make 15 are 7 + 8 or 9 + 6. We will again come back to find out which one.
Using rule 3 to get the final amounts:
We have 2 + (2/3) + 0 + (0/2) + (1/4) = 5, 6, 7, 8, 9 or 10 lines removed from the first amount.
And also 0 + (0/1) + 0 + (2/3) + (0/1) = 2, 3, 4, or 5 lines removed from the second amount.
As 5 lines is the only intersect, from rule 3 there must be 5 removed from each amount, making the undecided combinations 9 + 8, 2 + 9 and 7+8.
So the final sum is
723.98 + 898.80 = 1622.78