The answer is that:
$t$ is any number of the form $3(2k+1)$ for integer $k$, i.e. $t\in\{3,9,15,...\}$, and $r$ is any number that divides $t$
See this as follows (assuming $t$ and $r$ are positive integers):
$\Delta=9$ implies:
$$\Biggl(\frac{t \mod 6}{(t \mod r) + 1}\Biggr)^2=9$$
$$\therefore \Biggl(\frac{t \mod 6}{(t \mod r) + 1}\Biggr)=3$$
$$\therefore t \mod 6=3(t \mod r)+3$$
Now write $t=6k+j$, for $j\in\{0,1,2,3,4,5\}$ and integer $k$, and similarly $t=rm+n$ for $n\in\{0,1,2,3,...,m-1\}$ and integer $m$
Therefore we have:
$$j=3n+3$$
Now the only possible solution of this is $n=0$ ($n=1$ or greater would imply $j>5$ which is impossible by construction), therefore we have:
$$j=3$$
Therefore:
$$t=6k+3=3(2k+1)$$
and $t=rm$ for integer $m$ which is what we wanted to show.
Thus the first few options for $t$ and $r$ are as follows:
$t=3$ and $r\in\{1,3\}$
$t=9$ and $r\in\{1,3,9\}$
$t=15$ and $r\in\{1,3,5,15\}$
$t=21$ and $r\in\{1,3,7,21\}$
$t=27$ and $r\in\{1,3,9,27\}$
$t=33$ and $r\in\{1,3,11,33\}$
$t=39$ and $r\in\{1,3,13,39\}$
$t=45$ and $r\in\{1,3,5,9,15,45\}$
etc.
So, finally to explicitly answer the question:
The relationship between $t$ and $r$ is that $t$ is a multiple of $r$.
If given any $t$, if and only if it can be written as $t=6k+3$ can it be a part of a $(t,r)$ pair, in which case any $r$ that divides it will work.
If given any $r$, it can be part of a $(t,r)$ pair if and only if it is odd
- If it is even it cannot be a divisor of the odd number $3(2k+1)$
- If it is odd, then a possible $(t,r)$ pair is $(t=3r,r)$.