This puzzle is inspired by this one by @LukasRotter. Hopefully you don't mind me using similar (well, basically the same) format as yours, Mr. Rotter! ;)
The same rapper released another teaser for his other upcoming track, saying that it is an exciting release. Here's the image he uploaded, which appears to be part of the lyrics:
It appears to be saying "YAARAYAVE JYULYY JOY" in a slightly different (but equally weird) 3x3 typeface, which is kinda like a homophone for "Ya, a ray (h)'ave July joy!". I don't know what a "July joy" is (maybe a specific type of emotion one feel in a particular period of time?), how a light ray provokes emotions, or why he chose to write this sentence in such a weird way. But, after seeing the rapper's last clue, I don't think it should be interpreted like this anyway.
I still want to find the title of this song. He didn't give any hint this time. Can you help me?
Feel free to share your ideas in the comments! Sharing what you tried that didn't work can also be helpful for other solvers!
Hmmm... The jagged edges of the letters make me think of a jigsaw puzzle.
Hmmm... Why did he choose to omit the spaces in the first row?
-the answer contains 9 letters as well
-I added the tag geometry
-someone left a comment under the original post, "Looking forward to your new album!"
-the grey color was chosen delibrately, but it's more like a bonus question than a hint
Very Decisive Hints:
-the answer is in a 3 by 5 pixel font.
-the answer contains spaces, but the immediate result after decoding does not contain spaces.
Some Other Very Decisive Hints:
Try to consider certain letters as a whole (instead of pixel by pixel), then perform certain operations on it.\
Perhaps a few of the pixels are not necessary...
Try to deconstruct and reconstruct! And while reconstructing, think about the hints above. Maybe listing some restrictions of the reconstructed pattern might help?