It seems that it's a rite of passage on PSE to make at least one of these, so if a word conforms to a special rule, I call it a Quotidian Word™.
Use the examples below to find the rule. The order of clues doesn't matter, and the pairings of Quotidian Words™ and Not Quotidian Words™ don't convey any additional information.
|Quotidian Words™||Not Quotidian Words™|
Quotidian Words™,Not Quotidian Words™ arch,arc ding,beep end,finish gate,door goose,moose in,inside ire,rage key,nail lock,hammer rise,risen screen,scan stroke,touch sky,sea
These are not the only examples of Quotidian Words™, many more exist.