I've collated the correct answers into a single community answer, solely for the convenience of readers to find all answers in one location.
- The person in the extremity of the room, illuminated, and with a steadily decreasing control over their anger, is I.
Losing My Religion by R.E.M.
"That's me in the corner / That's me in the spotlight / Losing my religion"
Originally answered by Bass
- The option, to take a hike on the surface of the nearest star, is as good as any other.
Smash Mouth - Walkin' on The Sun
"You might as well be walkin' on the sun"
Originally answered by internet_user
- Regarding the large number of friendless ones: I am curious about their origin, and about the place where they will fit in. Visually scan them, twice.
Eleanor Rigby - Beatles
"All the lonely people, Where do they all come from? All the lonely people, Where do they all belong? Ah look at all the lonely people, Ah look at all the lonely people."
Originally answered by Paige Meinke
- You, the undead corpse: penny for your thoughts?
Zombie - The Cranberries
"Zombie, zombie, zombie, ei, ei, what's in your head?"
Originally answered by Bass and Paige Meinke
- At no time do I intend to serve as your ox or mule.
Beast of Burden by the Rolling Stones
"I'll never be your beast of burden"
Originally answered by Glorfindel
- Half the usual forward illumination will still suffice to get this vehicle to our domicile.
One Headlight by The Wallflowers
"We can drive it home / With one headlight"
Originally answered by DLosc
- After an unspecified occurrence, my cranium is in its usual position relative to my calcanei - and without any prior notification.
Head Over Heels by Tears for Fears
"Something happens and I'm head over heels / I never find out till I'm head over heels"
Originally answered by Bass
- Modulate your volume, as compression waves created by the larynx travel far.
Voices carry by Til Tuesday
"Hush hush, keep it down now / Voices carry"
Originally answered by Bass
- Similar to a vagrant, my purpose in life is to perambulate without company.
Here I Go Again by Whitesnake
"Like a drifter I was born to walk alone"
Originally answered by YeetKid and Will Crawford / Paige Meinke
- Continue having faith, and don't let go of the specified sensation.
Don't Stop Believin' by Journey
"Don't stop believing / Hold on to the feeling"
Originally answered by DLosc and internet_user