I made the following puzzle and was wondering if someone finds the correct solution and the thoughts behind all parts of it. Most likely yes, but I am also interested in plausible but possibly wrong or unintended explanations.
Der Herr trägt es,
verderbend - schmerzend,
es verzaubert die Frau.
Die Stellung beachte;
gesucht ist dies:
Ein Leib, Glieder fünf.
I'll try to give nothing away, but one could say the translation to english makes it harder.
I decided to add a translation, to prevent anyone from translating it on their own and unintendedly changing it in a way it's losing hints. Still, I expect the english translation to be more difficult to solve.
The lord carries it,
damning - painful,
it bewitches the lady.
The order note;
wanted is this:
One body, limbs five.
Much fun solving!
