I believe that the game that is clued at here is...
Geometry Dash!
Bounce to the music
Most levels involve tapping/jumping to the music.
Jump on little orbs
In the game, you typically jump on orbsjump on orbs to bounce.
Make your own levels; Design em', if you're bored
The game also features its own level editorits own level editor.