I'm not sure if this is correct, but
It seems to me that all the words on the left side have atleast one letter in the word that has an opening at the top. Like a cup for rain. The Y, H,V, M, N, K, X. Or perhaps that is just a clue to what the real rule is. All the words on the right exclude these letters.