Timeline for Elle Rend Le Coeur Plus Amoureux
Current License: CC BY-SA 3.0
10 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2016 at 9:36 | comment | added | M Oehm | @HughMeyers: Thanks. I'm German and didn't get the German word until I had the absinthe connection. Typo correction features in online dictionaries were a great help for the other two. The hint that the change was at the end of "armoire" also helped a lot. | |
| May 24, 2016 at 9:27 | comment | added | Hugh Meyers | @MOehm Good work! I wasn't sure how hard people would find this part. | |
| May 24, 2016 at 9:18 | comment | added | shree.pat18 | @MOehm I've put that in my answer. I think I should merge it into this one instead? | |
| May 24, 2016 at 9:18 | history | edited | fffred | CC BY-SA 3.0 |
credits
|
| May 24, 2016 at 9:17 | comment | added | M Oehm | Update: The words are "armoise" (wormwood), "Anis" (anise) and "finocchio" (fennel), which are ingredients of absinthe. I think that explains my state. | |
| May 24, 2016 at 9:15 | comment | added | fffred | I had the armoise, but I was wrong on finocchio, thanks | |
| May 24, 2016 at 9:13 | history | edited | fffred | CC BY-SA 3.0 |
corrections
|
| May 24, 2016 at 9:08 | comment | added | M Oehm | The words could be "armoise" (mugwort) and "finocchio" (fennel), both medicinal plants. | |
| May 24, 2016 at 9:05 | comment | added | M Oehm |
Argh, just beat me to the place. :) The words are "das neue Schloss" and "il nuovo castello", though. The three words at the beginning could be in Italian, French or German, too. "Landschaft" just means landscape or region in German.
|
|
| May 24, 2016 at 8:26 | history | answered | fffred | CC BY-SA 3.0 |