I've been able to come up with a number of categories. Here are three of them as a partial answer (ASCII art because I'm having trouble figuring out the current state of LaTeX tables on SE)(ASCII art because I'm having trouble figuring out the current state of LaTeX tables on SE):
Cu Ga Ru Lu Tl Po Pa named after a country* X X X prime atomic number X X X post-transition metal X X X
*$ \begingroup \small \newcommand \row[8] {#1&\sf #2&\sf #3&\sf #4&\sf #5&\sf #6&\sf #7&\sf #8} \begin{array}{l|ccccccc} \row{ }{Cu}{Ga}{Ru}{Lu}{Tl}{Po}{Pa}\\ \hline \row{\textsf{named after a country}^*}{ }{ X}{ X}{ }{ }{ X}{ }\\ \row{\textsf{prime atomic number} }{ X}{ X}{ }{ X}{ }{ }{ }\\ \row{\textsf{post-transition metal} }{ }{ X}{ }{ }{ X}{ X}{ }\\ \end{array} \endgroup $
* a recognized country at the time of the element's naming